Шон и Беверли Линкольн - английская семейная пара сценаристов. Их интеллигентный и очень успешный британский сериал про директора престижной школы собирает все возможные награды на родине. Вдруг им приходит предложение, от которого невозможно отказаться: прилететь в Лос-Анджелес и сделать американский ремейк своего же шоу.
Они пакуют чемоданы и с улыбками едут навстречу мечте. Солнце, пальмы, огромный дом с бассейном - всё кажется идеальным. Пара уверена, что теперь их ждёт большая счастливая жизнь и творческая свобода.
Но уже на первой встрече в студии они понимают, что попали в другой мир. Американский босс канала радостно сообщает, что главную роль - строгого и умнейшего директора школы - отдадут Мэтту ЛеБлану. Тому самому, который когда-то играл Джои в сериале Друзья.
Шон и Беверли в лёгком шоке. Они пытаются объяснить, что их герой - пожилой интеллигентный профессор с бородкой, а не голливудская звезда с белозубой улыбкой. Но им мягко, но твёрдо дают понять: в Америке всё будет по-другому.
Дальше - больше. Каждое их предложение переделывают до неузнаваемости. Серьёзные диалоги превращаются в шутки ниже пояса. Тонкие английские намёки заменяют громкими гэгами. Авторы чувствуют, как их любимое детище медленно, но верно превращается в типичный американский ситком.
При этом Шон и Беверли пытаются выжить в новой реальности. Им приходится общаться с безумными агентами, капризными актёрами и продюсерами, которые думают только о рейтингах. Каждый день приносит новые сюрпризы, и не всегда приятные.
Мэтт ЛеБлан в роли самого себя оказывается совсем не тем простачком Джои, каким его помнят зрители. Он умён, циничен и отлично знает правила голливудской игры. Иногда он даже становится единственным союзником пары в этом безумном мире.
Отношения внутри семьи тоже начинают трещать. Постоянный стресс, разные взгляды на то, как надо работать, и вечная усталость делают своё дело. То, что раньше было крепким браком, теперь проверяется на прочность каждый день.
Сериал Эпизоды - это очень смешная и одновременно грустная история о том, как творческие люди пытаются сохранить себя в огромной машине шоу-бизнеса. Всё показано с доброй иронией и без лишней злобы.
Зрителю остаётся только смеяться и сочувствовать героям. Потому что каждый, кто хоть раз сталкивался с тем, как его работу переделывают до неузнаваемости, узнает здесь свои чувства.
В итоге первый сезон заканчивается на такой ноте, что сразу хочется включать второй. Ведь ясно одно: Голливуд ещё не сказал своего последнего слова, а Шон и Беверли ещё не раз удивят всех вокруг. И самих себя тоже.
Читать далее...
Всего отзывов
9